INFORMATIONお知らせ

お知らせ（Notice)

【お知らせ】

台風13号の影響に伴う営業について

いつもNEXT Akasaka- Baseをご利用頂きありがとうございます。
本日、通常営業と致します。
台風の影響による吹き返しの風が強くなっております。
お気をつけてお越し下さい。

【Notice】

About business related to the influence of Typhoon No. 13

Thank you for always using NEXT Akasaka – Base.
I will make it a regular business today.
Wind blowing back by the influence of the typhoon has become stronger.
Please take care.

お知らせ（Notice)

「台風接近に伴う営業時間変更について」
日頃よりNEXT Akasaka-Baseをご利用いただき誠にありがとうございます。
本日から９日にかけて、台風１３号が関東地方に接近・上陸する予報が出ております。
台風進路予報・天気予報から夕方以降交通機関の乱れが発生するものと判断致しました。
会員様とインストラクターを含むスタッフの安全を確保する必要があり、店舗の営業に
つきましては、下記の通り変更をさせて頂きます。

　皆様にはご迷惑とご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解ご了承頂けますようお願い
申し上げます。

【About business associated with typhoon approach】
Because of typhoon No. 13, I will close today’s business at 17 o’clock.
We appreciate your inconvenience, but thank you.

※ For lessons in the morning tomorrow, we plan to open as usual, but in case of change
I will contact you again.

記

１．営業時間の変更

　　１６：００以降のレッスンは休講
１７：００ＣＬＯＳＥ
とさせて頂きます。

　※明日午前中のレッスンにつきましては通常通り営業する予定ですが、変更の場合
は改めてご連絡させて頂きます。

お知らせ（Notice)

【お知らせ】

台風13号接近に伴う営業について
いつもNEXT Akasaka- Baseをご利用頂きありがとうございます。
台風13号が8月8日(水)～９日(木)に関東付近に接近する予報が出ております。
(8月7日19:00現在)
台風接近予報に伴い8月8日(水)の午後の各クラスにおきまして、営業時間変更・休講や代講になる場合がございます。
ご来店の際は、予めご確認頂けますと幸いです。
TEL:03-6277-7416

だんだん台風が近づいて来る予報です。
みなさま、どうぞお気をつけてお過ごし下さい。

【Notice】

About business associated with Typhoon Approach 13
Thank you for always using NEXT Akasaka – Base.
We have received a forecast that Typhoon 13 will approach the Kanto area from August 8 (Wednesday) to 9 (Thursday) (Thursday).
(As of August 7, 19: 00)
In connection with the typhoon approach forecast, we may be able to change business hours, cancel classes, or take classes in each afternoon on August 8 (Wednesday).
It is a pleasure if you can confirm in advance when visiting.
TEL: 03-6277-7416

It is a forecast that a typhoon is approaching gradually.
Everyone please, please take care.

本日通常営業です

台風２１号接近に伴う営業について

いつもNEXT Akasaka-Baseをご利用頂きありがとうございます。

心配されておりました台風２１号の影響がなく、本日通常営業とさせて頂きます。

吹き返しの風が強くなっております。
お気をつけてお越し下さい。

台風21号接近に伴う営業について

平素よりNEXT Akasaka-Baseをご利用頂き誠にありがとうございます。

台風２１号が１０月２３日（月）午前中に関東付近に接近する予報が出ております。

台風接近の予報に伴い１０月２３日（月）の１１：００〜１８：００までの各クラスにおきまして、休講や代講になる場合がございます。

ご来店の際は、予めご確認頂けますと幸いです。
TEL:03-6277-7416

週末には暴風域が近付いて来る予定です。
皆様どうぞお気をつけてお過ごしください。