INFORMATIONお知らせ
短縮営業に伴う月会費の対応についてのお知らせ※The English text is below.
※The English text is below.
短縮営業に伴う月会費の対応についてのお知らせ
平素よりNEXT Akasaka-Base をご愛顧頂き誠に有難う御座います。
当館は「緊急事態宣言」の発令と自粛要請に伴い４月９日より実施させて頂いておりました
臨時休館を５月３１日に解除させて頂き、６月１日月曜日より営業を再開させて頂きました。
営業再開にあたり感染防止策として作成致しました「感染防止ガイドライン」に沿った営業に伴い
ご不便をお掛け致しましたが、会員様のご理解とご協力に感謝申し上げます。
営業時間短縮に伴い、２０２０年６月分の月会費を添付資料通りとおりとさせていただきますので、ご確認いただきますようお願い申し上げます。
Notification of monthly fee due to shortened sales
Thank you for your continued support of NEXT Akasaka-Base.
The museum has been in operation since April 9th due to the issuance of the “Emergency Declaration” and the request for self-restraint.
The temporary closure was canceled on May 31, and business was resumed on Monday, June 1.
Following the “infection prevention guidelines” that we created as a measure to prevent infection when the business was restarted
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding and cooperation.
As the business hours are shortened, the monthly membership fee for June 2020 will be as shown in the attached document. Please check it.