INFORMATIONお知らせ
短縮営業に伴う月会費の対応についてのお知らせ※The English text is below.
※The English text is below.
短縮営業に伴う月会費の対応についてのお知らせ
平素よりNEXT Akasaka-Base をご愛顧頂き誠に有難う御座います。
当館は「緊急事態宣言」の発令と自粛要請に伴い４月９日より実施させて頂いておりました
臨時休館を５月３１日に解除させて頂き、６月１日月曜日より営業を再開させて頂きました。
営業再開にあたり感染防止策として作成致しました「感染防止ガイドライン」に沿った営業に伴い
ご不便をお掛け致しましたが、会員様のご理解とご協力に感謝申し上げます。
営業時間短縮に伴い、２０２０年６月分の月会費を添付資料通りとおりとさせていただきますので、ご確認いただきますようお願い申し上げます。
Notification of monthly fee due to shortened sales
Thank you for your continued support of NEXT Akasaka-Base.
The museum has been in operation since April 9th due to the issuance of the “Emergency Declaration” and the request for self-restraint.
The temporary closure was canceled on May 31, and business was resumed on Monday, June 1.
Following the “infection prevention guidelines” that we created as a measure to prevent infection when the business was restarted
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding and cooperation.
As the business hours are shortened, the monthly membership fee for June 2020 will be as shown in the attached document. Please check it.
> READ MORE
新型コロナウイルスガイドライン作成のお知らせ
会員様各位 ２０２０年5月２７日
新型コロナウイルス感染予防ガイドラインのご案内と実行のお知らせ
Below is the attached file in English.
平素よりNEXT Akasaka-Base をご愛顧頂き誠に有難う御座います。
当館は「緊急事態宣言」の発令と自粛要請に伴い4月9日より臨時休館を実施しておりました。
５月２６日に「緊急事態宣言」解除された事を踏まえ、6月1日(月曜日)から営業再開に向けて、COVID-19(新型コロナウイルス)の感染拡大の不安は完全には拭えないという中で、
当館は感染拡大予防ガイドラインを作成致しました。
作成の目的として大きな理由は、会員様・スタッフの健康と安全を第一に考え、且つ感染拡大の収束に引続き協力する意思表示、またウイルスとの共存していく必要があると判断した為です。
項目に寄っては、皆様から様々な意見等もあるかと存じますが、”当スポーツジム施設から感染者を出さいない“という強い決意と行動が社会全体で求められていると思います。
そして、こうした徹底した対策を講じることは、何よりも会員様、スタッフという仲間が感染者にならない為にも大切な防止策でもあります。
このような状況下で皆様におかれましても様々な点でご苦労の多いことと存じますが、この厳しい現状を乗り切ることで、未来に向けて更なる世の中の発展の道筋を一緒に築いて行きたいと願います。
今回のガイドラインに基づき、営業を再開する中で多くの会員様に十分に利用出来ない可能性等も発生してしまい大変なご迷惑、ご不便をお掛致しますが、何卒ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
下記の添付ファイルをご参照下さい。
4/8 休講のお知らせ（The next class will be canceled and substituted）
ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。
下記のレッスンを休講とさせて頂きます。
ご理解とご協力の程、何卒宜しくお願い致します。
4/8 (Wed)
11:00-12:00 ZEMBA w/Dulce (The class will be canceled）
12:20-12:50 ZEMBA w/Dulce (The class will be canceled）
The class was suddenly canceled due to poor physical condition of Instructor.
> READ MORE4/6 ZUMBA WEB動画配信のお知らせ（Notice of ZUMBA WEB video distribution）
新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の防止として
下記のレッスンをWEB動画配信とさせて頂きます。
4/7 (TUE)
13：30-14:30 ZUMBA w/Mai WEB動画配信
ID・PASS 配信時間 10：30前後配信予定
ZOOM Cloud Meeting アプリを利用しWEB動画配信致します、
その際に必要となるIDとPassword を致しますが、等ジムアプリ限定でID・PASSを参加される会員様へ通知致しますので、等ジムアプリのDownloadを宜しくお願い致します。
ZOOM Cloud Meeting Download ↓
https://play.google.com/store/apps/details?id=us.zoom.videomeetings&hl=ja
NEXT Akasak-Base 専用アプリ Download ↓
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.couponapp2.chain.tac09809&hl=ja
> READ MORE臨時短縮営業のお知らせ(Announcement of extraordinary shortened sales)
平素よりNEXT Akasaka-Base をご利用、ご来店頂き誠に有難う御座います。
当館では、東京都知事記者会見、首相記者会見の内容を踏まえて、
会員の皆様及び従業員の健康と安全確保の為、下記の通り
短縮時間の営業及び、一部レッスンの中止をお知らせさせて頂きます。
大変急な決定となり、会員の皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。
臨時営業時間 １０：３０ OPEN 〜 １７：００ CLOSE
（火曜日のみ １８：００CLOSE）
臨時営業期間 ２０２０年４月６日〜４月１０日までの営業
臨時短縮営業①←ご案内その①クリック
臨時短縮営業②←ご案内その②クリック
臨時短縮スケ←臨時スケジュールクリック
Thank you very much for using NEXT Akasaka-Base and visiting us. In this museum, based on the contents of the press conference of the Governor of Tokyo and the press conference of the Prime Minister, To ensure the health and safety of members and employees: We will inform you of shortened hours of business and cancellation of some lessons. It is a very quick decision, and we inconvenience members, Thank you for your understanding and cooperation.
> READ MORE