INFORMATIONお知らせ

3/16代講のお知らせ（The next class will be substituted)

下記のレッスンを代講とさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。
ご理解とご協力の程、何卒宜しくお願い致します。

3/16（Wed)
13:30-14:30 POP PILATES w/Takara→ w/Miki

２月10日(水)のお知らせ

２月10日のお知らせ

お客様各位
２月10日は大雪の予想がでている為、
お客様及びインストラクター、スタッフの
安全を第一に考え18:00迄の営業とさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。
※最終クラスは16:15のキックボクシング
のクラスとなります。

For our Customers
Announce about 10th of February,
heavy snow forecast has gone out!
We’ll be closed at 6PM tomorrow.
4:15pm Kick Boxing class is the last class.

2/1・2/2代講のお知らせ（The next class will be substituted)

下記のレッスンを代講とさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。
ご理解とご協力の程、何卒宜しくお願い致します。

2/1・2/2（Tue・Wed)
19:30-20:30 ZUMBA w/Mae→ w/Shya na

営業再開のお知らせ

平素よりNEXT Akasaka-Base をご愛顧頂き誠に有難う御座います。
先日、当クラブのスタッフ及びインストラクターが新型コロナウイルスに
感染していることが確認され休業しておりましたが、
この度、感染者の　陰性が確認されましたので、１月３１日（月）より通常通り営業を再開致します。
また、１月２６日（水）〜１月２９日（土）までの４日間の臨時休業に　　　　
つきまして、お客様に多大なるご迷惑をお掛け致しましたことを深くお詫び申し上げます。
何卒ご理解とご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。

Thank you for your continued patronage of NEXT Akasaka-Base.
The other day, the staff and instructors of this club were
confirmed to be infected with the new coronavirus and were closed,
but this time, the negative of the infected person was confirmed,
so from January 31 (Monday) Business will resume as usual.
In addition, we deeply apologize for the inconvenience caused to our customers due to the
temporary closure for 4 days from January 26th (Wednesday) to January 29th (Saturday).
We appreciate your understanding and cooperation.

1月25日（火）の営業について

平素よりNEXT Akasaka-Base をご愛顧頂き誠に有難う御座います。
1月25日（火）の営業ですが、17時30分を持って終了とさせて頂きます。
ご利用頂いている皆様にはご迷惑をお掛け致しまして
大変申し訳ございません。
何卒ご理解とご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。